Upload photo
Katerina Chopenko
Free

Katerina Chopenko

en | en
0/10
Specialization
About me
Education:
Kyiv National Linguistic University (2005-2010)
- Faculty of interpreters (English and German)
- Certificate of degree – specialist (interpreter and philologist of English and German)

The educational center «Astrasapience» (2010-2011)
- mastership of public and etherial speech
- on air work
- editing and holding of interview
- writing and holding of hit parades, news
- broadcaster’s mastership

Work experience:
Administrator, Celebrities’ casting department, STB TV-channel (January 14, 2013 – today)
- negotiations with well-known Ukrainian, Russian and foreign celebrities and their representatives for the сcelebrities’ participation in TV-channel’s projects;
- translation of business correspondence;
- participation in the negotiations;
- translation, interpretation;
- work with documentation;
- searching for the celebrities’ or their agents’ contacts;
- cooperation with international distributor, film companies regarding the organization of the shootings with well-known people;
- searching for the events in Kyiv and Moscow, accreditation of the shooting crews;


Manager, Celebrities’ casting department, STB TV-channel
(April 1, 2011 – February 29, 2012)
- telephone negotiations about TV shootings and interviews with the future heroes of the programs (well-known people, celebrities);
- searching for the celebrities’ or their agents contacts;
- organization of the shootings at the events with the celebrities’ participation;
- readiness to undertake the responsibility for the established agreements, resolving of the conflict situations at the shootings;
- foreign business-trips;
- negotiations with the foreign celebrities and their agents, accompany of the foreign guests, the work of interpreter;
- translation from English into Russian and vice versa.

Work practice :

Translation of texts and documents from English into Ukrainian and Russian languages and backwards

Position: hostess in Hyatt hotel

Ukrainian Television and Broadcasting (2011)
Kyiv Pechersk District Administration (2009-2010)
- Translator

Professional skills: Windows, MS Office, Internet - advanced user

Language skills: Ukrainian, English, Russian – fluent, German - basic