Upload photo
Dmitro Bochkov
Free

Dmitro Bochkov

ru | en
0/10
About me
Objective:
- Translator of English, Russian and Ukrainian languages

Education:
- 2000–2003 Luhansk Taras Shevchenko National University; Department of English Language and Literature
- 1998–2001 Luhansk Taras Shevchenko National University; Department of Primary Education
- 1994–1998 Stakhanov Teacher Training College; Department of Primary Education

Experience:
- Since 2004 till present: Freelance translator
- 2001–2014: Teacher of the English language, Teacher Training College

Areas of Expertise:
- Information technology
- Software and hardware
- Telecommunications, navigation and networks

Language pairs:
- English -> Russian, Ukrainian
- Russian Ukrainian

Services:
- Translation, editing, proofreading (User manuals and guides for office equipment, home appliances etc.; Advertising information, presentations; Technical descriptions and specifications; Scientific literature)
- Translation and localization of web-sites
- Post-DTP proofreading
- Personal and business correspondence
- Information search, data processing

Skills:
- Experienced PC and Internet user
- Microsoft Office; SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2009; Wordfast

Languages:
- English – fluent
- French – basic
- Russian, Ukrainian – native

Personal qualities:
- Punctual, responsible, flexible

Rates:
- Dependant on language and type of material to be translated. Min.: $0.06 per word, $15 per hour.

Daily productivity:
- About 2000 words (dependant on language and type of material to be translated)