Remarkably gifted and self motivated Interpreter/Translator with huge experience providing optimal interpretation and translation support to the Publishing house. Fluent in English, Ukrainian & Russian; presently studying German & Italian.
Skills: More than six years experience.
Excellent Ukrainian and Russian.
Exceptional simultaneous interpretation skills.
Proven ability to translate complicated texts such as law, IT and official documents.
Excellent team working abilities together with an innate diplomacy.
Excellent computer skills (MS Office, Word, Access, Excel, Power Point).
Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead.
Strong knowledge of Intellectual Property (IP).
Translated various publications and documents which were accurate, clear, concise and in plain language which was understood by the targeted local community.
Provided as necessary, scripts and spoken communications for all purposes as requested. (I.e. audio transcripts and voice overs).